『SING/シング』ウッチャンの元に豪華声優陣が集結
日本も含め世界中で大ヒットし、ミニオン旋風を巻き起こした『ミニオンズ』、『ペット』と立て続けに大ヒット作を生み出しているユニバーサル・スタジオ×イルミネーション・エンターテインメントが贈るアニメーション映画最新作『SING／シング』が、2017年3月17日(金)より日本公開となる。
第74回ゴールデングローブ賞2部門にノミネートした本作は、マシュー・マコノヒー、 リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンといった豪華スターが夢の共演を果たし、歌声を披露することで世界中から注目を集めている話題作。大切な劇場を立て直すために、コアラのバスター・ムーンが思いついたのは…たくさんの動物たちに向けた“歌のオーディション”。本編で流れる楽曲を提供したのは、ビートルズ、フランク・シナトラ、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、レディー・ガガ、スティーヴィー・ワンダーなど、グラミー賞受賞総数100を超えるそうそうたるアーティストたち。誰もがどこかで耳にしたことのあるヒットソングや名曲が使用され、その数60曲以上。誰もがきっと歌いだしたくなり、元気になれる子供も大人も楽しめるミュージック・エンターテインメントになっている。
世界で約60か国で公開されている本作はすべての国が英語のセリフや歌に字幕を入れて上映していたが、世界で唯一日本だけが、セリフに加えて一部を除く全ての楽曲を吹き替えることを特別に許諾された。
日本語版の演出には数々のアニメ作品などに携わる三間雅文、日本語吹替え版音楽プロデューサーに、YUKI、Superfly、ゆず、back numberなど、多くのアーティストへの楽曲提供や、アレンジ、プロデュースを手掛ける蔦谷好位置（つたや こういち）日本語歌詞監修には、Superflyの「愛をこめて花束を」の作詞をはじめ、JUJU、SMAP等々、幅広いアーティストへ歌詞を提供、そして、チャットモンチー、9mm Parabellum Bulletなどのバンドプロデュースも手がけ、歌詞も含めたトータルプロデュースに定評があるいしわたり淳治が加わり、ただ訳して収録するだけではない、万全の布陣で収録に臨んでいる。
英語版でアカデミー俳優マシュー・マコノヒーが演じた倒産寸前のオンボロ劇場の支配人、主人公バスター・ムーン（コアラ）の日本語吹き替えキャストを担当するのは、内村光良（52）。芸人であり、監督であり、俳優でありと、マルチな才能を発揮している内村が、ハリウッド映画の吹替えに初挑戦する。
幼い頃からの夢を実現させ劇場支配人となったものの、その劇場が経営不振で閉館の危機に…。しかしいつでも前向きで、ショーへの情熱は人一倍持ち合わせているバスター。そんなバスターと内村は見た目もどことなく似ているが、何よりもキャラクターがそっくり。周囲を巻き込む明るさ、ピンチでも前向きに夢を追い続ける姿勢、そしてコミカルな動きと軽妙な会話でみんなを引っ張っていくその姿がぴったりと重なる。カーリー・レイ・ジェプセンの大ヒット曲「コール・ミー・メイ・ビー」を歌うシーンにも挑戦しているから注目だ。
ヤマアラシのアッシュ役には、ハリウッド映画の声優初挑戦となる女優の長澤まさみ。字幕版では、アカデミー賞受賞女優のスカーレット・ヨハンソンが歌う本作のオリジナルソングの歌唱アフレコにも挑戦している。ブタのグンターには、斎藤司（トレンディエンジェル）がハリウッド映画の声優に初挑戦し、レディー・ガガの代表曲「バッド・ロマンス」などを歌い上げる。ゴリラのジョニー役には、スキマスイッチの大橋卓弥。サム・スミスの名曲「ステイ・ウィズ・ミー」などの歌唱に挑戦する。そして、かつての栄光の時代に人気を博した歌姫のナナ役には、女優の大地真央。ハリウッドのアニメーション映画の声優は初挑戦となる。
さらに、声優界からは、多数の人気と実力を兼ね備えたキャストが集結。山寺宏一は、ネズミのマイク役で、劇中では、フランク・シナトラの名曲「マイ・ウェイ」などを歌う。ブタのロジータ役の声を演じるのは、坂本真綾。テイラー・スウィフトの「シェイク・イット・オフ」を歌う。田中真弓は、劇場支配人バスター・ムーンの秘書ミス・クローリー役。そして、声優界の王子とも言われる宮野真守は、バスターの大親友である、羊のエディの声を演じる。水樹奈々は、アッシュと同じヤマアラシのベティ役として参加しており、物語のある重要なシーンで登場する。そして、谷山紀章は、長澤演じるアッシュの相方であるヤマアラシのランス役の声を演じるだけでなく、定評のある歌声で本作オリジナルソングを披露する。
さらに、白のレオタードにレッグウォーマーというファッションでヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」を披露する喧嘩の絶えないカエル三人組役を、アニメ「天元突破グレンラガン」の主人公：シモン役やアニメ「FAIRY TAIL」の主人公：ナツ・ドラグニル役を務める柿原徹也、
大人気アニメ「ハイキュー!!」の主人公：日向翔陽役や、現在絶賛放送中のアニメ「エルドライブ【ēlDLIVE】」で主人公：九ノ瀬宙太役の村瀬歩、アニメ「ドラえもん」で、たてかべ和也に代わりジャイアンの声を担当する木村昴、ニッキー・ミナージュの「アナコンダ」を披露するセクシーなウサギ三人組のメンバー役を、「ようかい体操第一」で一躍人気となったダンス&ボーカルユニットで、先日、現メンバーでの活動終了を発表したばかりのDream5のリーダーである重本ことり、大人気アニメ「僕のヒーローアカデミア」で麗日お茶子役を演じる佐倉綾音、全日本美声女コンテストグランプリを受賞し、アニメ「マクロスΔ」のニナ・オブライエン役としても知られる辻美優、マイケル・ジャクソンの「ベンのテーマ」を披露する、首もビブラートも長～い美声のキリン役を、大ヒット曲「桜」でお馴染みのシンガーソングライター、河口恭吾が担当。劇中では、各キャストが名曲を歌い上げる。
